CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Articles are still here, to have the remainder of her complement added,

can be forwarded. I have, &c. (Signal) Mirror to Watchers.

when they can

True Copy

Brident Secretary.

I

(Copy) M: 104.

Jiz,

124

Government Offices, Victoria

Hongkong, 19th March 1856.

I have the honor to

apply to

Your Excellency for assistance under the following circumstances :-

"The Ship 'Llantarn', bound, as reported, by a Hanoverian subject, not possessed of our Register, Shipping letter, or other sufficient papers, is lying off Green Island with nearly 200 Chinese passengers on board, having dropped down beyond Harbour limits yesterday.

...

evening.

The Chinese passengers are bound for Melbourne, and I believe it is intended to clear the ship, if possible,

His Excellency

Rear Admiral Sir F. Stirling's

&c.,

Page 74

Edit History

2026-05-18 01:33:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Articles are still here, to have the remainder of her complement added, can be forwarded. I have, &c. (Signal) Mirror to Watchers. when they can True Copy Brident Secretary. I (Copy) M: 104. Jiz, 124 Government Offices, Victoria Hongkong, 19th March 1856. I have the honor to apply to Your Excellency for assistance under the following circumstances :- "The Ship 'Llantarn', bound, as reported, by a Hanoverian subject, not possessed of our Register, Shipping letter, or other sufficient papers, is lying off Green Island with nearly 200 Chinese passengers on board, having dropped down beyond Harbour limits yesterday. ... evening. The Chinese passengers are bound for Melbourne, and I believe it is intended to clear the ship, if possible, His Excellency Rear Admiral Sir F. Stirling's &c., Page 74
Baseline (Original)
"Anticles are still here, to have the remainder of her complemente added, can be forceured. I have, Be.. (Signal) Miror to Wathies. when they can True Copy briment Secretary. I (Copy) M: 104. Jiz, 124 Government Offices, Victoria" Houghing, 19th March 1856. I have the hover to to apply to Your Excellency for assistance muder "the following circumstances :- "The Shit "Ltrant", noud, as reported, by a Hauvoin subject, hot persevered of us Register, Soiling letter, other sufficient papers, is lying off Green Island with pay 200 Chinese passengers on board, having dropped down beyond Harbor bunnits yesterday. 12 bvening. The Chines passengers are bound for Melbourne, and I believe it is intended to clear the ship, if provible, His Excellency Rear Admiral Siz formes Stirlings Bey, 74
2026-05-18 01:33:46 · Baseline
View content

"Anticles are still here, to have the remainder of her complemente added,

can be forceured. I have, Be.. (Signal) Miror to Wathies.

when they can

True Copy

briment Secretary.

I

(Copy) M: 104.

Jiz,

124

Government Offices, Victoria"

Houghing, 19th March 1856.

I have the hover to

to apply to

Your Excellency for assistance muder "the following circumstances :-

"The Shit "Ltrant", noud, as reported, by a Hauvoin subject, hot persevered of us Register, Soiling letter, other sufficient papers, is lying off Green Island with pay 200 Chinese passengers on board, having dropped down beyond Harbor bunnits yesterday. ›

12

bvening.

The Chines passengers are bound for Melbourne, and I believe it is intended to clear the ship, if provible, His Excellency

Rear Admiral Siz formes Stirlings

Bey,

74

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.